-
1 ремонтно-восстановительные мероприятия [меры; работы]
Техника: remedial measuresУниверсальный англо-русский словарь > ремонтно-восстановительные мероприятия [меры; работы]
-
2 recovery [rehabilitation] measures
восстановительные меры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- recovery [rehabilitation] measures
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery [rehabilitation] measures
-
3 rehabilitation measures
English-Russian dictionary on nuclear energy > rehabilitation measures
-
4 restorative measures
Экология: восстановительные меры -
5 rehabilitative measures
восстановительные мероприятия; реабилитационные меры
* * *
-
6 remedial action
1) Техника: корректирующее воздействие2) Юридический термин: иск, меры по устранению ( допущенного) нарушения, меры по устранению допущенного нарушения, правозащитная акция (в суде)3) Экономика: меры по исправлению4) Нефть: ремонт, устранение неисправностей5) Механика: ремонтная операция6) Экология: коррективные меры, меры по исправлению положения, паллиативные меры7) Энергетика: восстановительное мероприятие8) Деловая лексика: устранение недостатков, меры по устранению недостатков, меры по устранению недочётов9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: меры по устранению последствий аварии (выброса)10) Автоматика: восстановление (после сбоя)11) Контроль качества: операция ремонта12) Сахалин Р: меры по устранению последствий аварии выброса13) Химическое оружие: действие по ликвидации последствий, корректирующие меры14) Авиационная медицина: лечебное мероприятие15) Макаров: меры по ликвидации неисправностей, реабилитация16) Безопасность: восстановительные действия17) Нефть и газ: меры по устранению последствий (аварии) -
7 remedial measures
восстановительные мероприятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
исправительные меры
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remedial measures
-
8 damage control
nounремонтно-восстановительные работы* * *ремонтно-восстановительные работы* * *1) меры борьбы со стихийными бедствиями 2) ремонтно-восстановительные работы -
9 damage control
1) Общая лексика: ремонтно-восстановительные работы2) Морской термин: борьба за живучесть, служба живучести, живучесть судна3) Военный термин: боевая живучесть, борьба за живучесть корабля, защитные мероприятия и спасательно-восстановительные работы, ликвидация последствий ЯУ, ликвидация последствий нападения противника, борьба за живучесть (корабля)4) Техника: предотвращение повреждения5) Автомобильный термин: исправление повреждений7) Космонавтика: меры безопасности при взрыве ракеты-носителя на старте, регулирование поражающего действия8) Экология: предупреждение аварий9) Нефтепромысловый: борьба с авариями (оборудования)10) Ракетная техника: регулирование поражающего действия БЧ11) Контроль качества: устранение повреждения12) Макаров: борьба за живучесть (судна) -
10 DC
усл "Ди-Си" (дифенилцианоарсин)————————DC, damage controlзащитные мероприятия и спасательно-восстановительные работы; борьба за живучесть корабля; ликвидация последствий ЯУ————————DC, data centerинформационный центр, центр сбора и обработки данных————————DC, data channel————————DC, data code————————DC, data collection————————DC, death certificate————————DC, Бр, Австр Defence Committee————————DC, Бр, Австр Defence Council————————DC, delay code————————DC, Dental Corps————————DC, depot company————————DC, depth charge————————DC, depth of crater————————DC, deputy chief————————DC, deputy commanderзаместитель командира [командующего]————————DC, design changeизменение проекта [конструкции]————————DC, detachment commander————————DC, development characteristics————————DC, development coordinator————————DC, digital code————————DC, digital computer————————DC, direct command————————DC, direction centerав центр [пункт] наведения————————DC, directional controlарт ориентирование (орудий) по направлению; ркт управление по курсу————————DC, disarmament conference————————DC, disaster controlзащитные мероприятия и спасательно-восстановительные работы; ликвидация последствий стихийных бедствий————————DC, discarded clothing————————DC, dispatcher console————————DC, dissemination controlконтроль распространения [рассылки]————————DC, distribution centerраспределительный центр, центр рассылки (сообщений)————————DC, divisional commander————————DC, document, confidentialсекретный документ; документ с грифом "конфиденциально"————————DC, document control————————DC, Domestic Councilист совет по вопросам внутренней политики (при президенте США)————————DC, Drill and Ceremonies (Manual)————————DC, dual core (bullet)————————DC, dual-capable————————DC, duty controllerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DC
-
11 environmental protection
1) Общая лексика: природоохрана, охрана природы3) Военный термин: защита окружающей среды (при действиях войск.)5) Юридический термин: охрана окружающей среды6) Космонавтика: защита от вредного воздействия окружающей среды7) Экология: защита от воздействия окружающей среды, меры по защите окружающей среды, меры по охране окружающей среды8) Охрана труда: охрана атмосферы9) Контроль качества: защита от (вредного) воздействия окружающей среды10) Сахалин Р: защита окружающей среды и восстановительные природоохранные мероприятияУниверсальный англо-русский словарь > environmental protection
-
12 damage control
Большой англо-русский и русско-английский словарь > damage control
-
13 disaster control
-
14 rehabilitative measures
Универсальный англо-русский словарь > rehabilitative measures
-
15 damage control
[`dæmɪʤkənˏtrəʊl]меры борьбы со стихийными бедствиямиремонтно-восстановительные работыминимизация урона, негативных последствийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > damage control
См. также в других словарях:
восстановительные меры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recovery [rehabilitation] measures … Справочник технического переводчика
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
ВРЕДИТЕЛИ РИСА И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — На Дальнем Востоке посевы риса сосредоточены в основном на Приханкайской низменности, на территориях, примыкающих к оз.Ханка с восточной, южной и западной стороны. Сравнительно небольшие площади используются под рисосеяние также в долине… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Административное принуждение — как специфический метод охраны и защиты действующего в стране конституционного правопорядка имеет ряд характерных для него отличительных признаков. По основаниям применения административное принуждение делится на принуждение в форме привлечения к … Большой юридический словарь
Загрязнение океанов — Сушу и океан связывают реки, впадающие в моря и несущие различные загрязнители. Не распадающиеся при контакте с почвой химические вещества, такие как нефтепродукты, нефть, удобрения (особенно нитраты и фосфаты), инсектициды и гербициды в… … Википедия
Ущерб от загрязнения с судов нефтью — 5) ущербом от загрязнения являются: ущерб, причиненный вне судна загрязнением, происшедшим вследствие утечки или слива нефти с судна, где бы такие утечка или слив ни произошли, при условии, если компенсация за ущерб окружающей среде кроме… … Официальная терминология
Лучевая болезнь — I Лучевая болезнь развивается в результате воздействия ионизирующего излучения. В зависимости от длительности облучения и сроков проявления заболевания различают острую и хроническую Л.б. Основной симптомокомплекс острой Л.б. формируется после… … Медицинская энциклопедия
Основные направления и вопросы организационно-технической подготовки проектных и строительных организаций к ведению аварийно-восстановительных работ — Терминология Основные направления и вопросы организационно технической подготовки проектных и строительных организаций к ведению аварийно восстановительных работ: 5.10. Аварийно восстановительные работы на сетях теплоснабжения с высокими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дал (озеро) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/15 ноября 2012. Дата постановки к улучшению 15 ноября 2012 … Википедия
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия
Террористические акты 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года … Википедия